ＤＥＥＰ　ＲＥＶＥＡＬ

VitaminX発売日ですね。

うっかり七瀬氏可愛い！と思ってしまってから、数ヶ月が経ちました。
・・・通常版、買って帰ります。レビューをみる限り、主人公の性格に苛々してしまわないかだけ、心配です。

そうそう。
もちお氏がワンド購入を迷っていたので薦めておいたら、どうやら昨日買ったみたいです（笑）
ワンドはルルの性格さえ受け入れられるなら、かなりお薦めできる作品です。これで今度から、エストの可愛さについて話しても理解して貰えますね！←
でも多分、エストには嵌らないでしょうけど。

あと、昨日ぐらいから突然アガサ・クリスティーが読みたいです。
特に、オリエント急行の殺人が。早速買って帰ったのですが、文体を確認する時間がなかったので、訳者が好みではないものを買ってしまいました。
翻訳ものは、訳が好みかどうかということを重要視しているので、ちょっと残念です。
他社の訳も覗いてみよう。どうにも、児童書みたいな訳が好きらしいです。出版社も覚えていないのですが、昔学校の図書館で読んだシャーロック・ホームズの文体が好きでした。
・・・あ、ホームズも読みたいな。

[0回]